翻訳と辞書 |
Maquis du Haut-du-Bois : ウィキペディア英語版 | Maquis du Haut-du-Bois The Maquis du Haut-du-Bois, also known as the Maquis d'Éloyes, was a combat unit of the French forces of the interior within the Maquis des Vosges. The unit made a large contribution towards liberating the Éloyes region. Armed operations by the maquisards were supported by regular distributions of tracts and newspapers calling out to the resistance.〔.〕 == Testimonies == A commemorative postcard from the banque numérique d’images de Lorraine〔(Banque numérique d’images de Lorraine. Carte postale commémorative du maquis du Haut-du-Bois à Xamontarupt (Vosges). )〕 illustrates the tragic events of 9 September 1944. The last survivors of the maquis were allowed to draw up a definitive list of the maquisards.〔André Thomas (né le 10 février 1926, il avait donc 17 ans lorsqu’il s’est engagé dans la résistance) a été le dernier président actif de l'Amicale des FFI créée le 28 janvier 1959. Président honoraire : Maurice Briqué, capitaine de réserve, décédé en 1982. *List compiled by André Thomas : Georges Andreux, A Barth, P. Barth, R. Barth, M. Bolmont, R. Charton, J. Clair, Marcel Colombain, Antoine Dinkel, M. Faivre, Maurice Faivre, R. Fleurot, F. Fiôely, M. Grandmougin, P. Jechoux, H. Mangeat, R. Perrot, Charles Perrotey, René Perrotey, Pierreville, F. Stoekin, André Thomas, P. Vançon, M. Viry〕 The testimony of Étienne Pierrat (honorary mayor), who was 19 years old at the time, was published in the ''La Liberté de l’Est'' daily on 8 September 1995,〔(Événement historique : Memoir of a former inhabitant of Xamontarupt, Étienne Pierrat (honorary mayor) who was 19 years ond in 1944, taken from ''La Liberté de l’Est'' 8 September 1995. )〕 helping to understand the circumstances in which the Nazis' encirclement of the maquisards played out. That a large portion of the resistance fighters managed to barely escape the German assault was thanks to the sacrifice of several among them who stayed at their position to face the attackers and allow their comrades to disperse towards Hauts de Tendon.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Maquis du Haut-du-Bois」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|